newsroom.de - nachrichten für journalisten

TV vom 20.10.2012

Nachrichtenmagazin "Focus" meldet: "heute journal" manipuliert Bilder

Bei einem Bericht über die Attacken von Peer Steinbrück im Bundestag haben die ZDF-Kollegen einen jubelnden Jürgen Trittin von den Grünen gezeigt. Dabei war diese Aufnahme zu einem anderen Zeitpunkt entstanden.

Mainz - Das Zweite Deutsche Fernsehen und dort ausgerechnet das seriöse "heute journal" hat nun seine ganz eigene Diskussion um manipulierte Bilder. Und diesmal kann der Sender die Schuld nicht auf die UEFA abwälzen. Sie erinnern sich - das ZDF hatte sich gewehrt, als die Uefa im Sommer in Live-Übertragungen von der Fußball-Europameisterschaft Szenen wie jene mit Bundestrainer Jogi Löw und dem Balljungen hineingeschnitten hatte, die vor dem Spiel entstanden waren.

Das stufte ZDF-Intendant Thomas Bellut damals gemeinsam mit ARD-Kollegen als Manipulation ein. „Ansehen und Glaubwürdigkeit“ dürften durch Vorfälle dieser Art „nicht beschädigt werden“, so Bellut damals. Jetzt wollten weder Bellut noch sein Chefredakteur Peter Frey dagegen Stellung auf Fragen des Nachrichtenmagazins "Focus "nehmen, das die Manipulation von Bildern beklagt.

Wie der "Spiegel"-Konkurrent in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe berichtet, montierte die Redaktion in den Beitrag über den ersten Schlagabtausch zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Herausforderer Peer Steinbrück (SPD) am Donnerstag Szenen, die nicht zu dieser Auseinandersetzung gehörten. Nach Sequenzen aus den Reden der beiden Kontrahenten hatte es dem Bericht zu Folge geheißen: „Wenn Steinbrück Attacke reitet, jubelt die Opposition.“ Zu sehen war Grünen-Fraktionschef Jürgen Trittin, der erst feixend die rechte Faust schwang und dann einen Knopf seines Hemdes öffnete.

Tatsächlich hatte Trittin laut "Focus" nicht auf Steinbrück reagiert, sondern auf die Rede von Rainer Brüderle (FDP). Der hatte Trittin attestiert, dass er unter „feinen Zwirn“ doch „immer noch das Mao-Jäckchen“ trage.

Auf "Focus"-Anfrage räumte das ZDF am Freitag den Fehler ein. Die Leiterin der Redaktion des „heute journals“, Anne Reidt, erklärte per E-Mail: „Autor und Redaktion bedauern die ungenaue und deshalb fehlerhafte Bildauswahl. Wir haben den Beitrag aus der Mediathek des ZDF entfernt.“ Reidt schreibt weiter, es sei allerdings „unbestritten“, „dass Jürgen Trittin und sein Sitznachbar Sigmar Gabriel (SPD) der Rede Steinbrücks begeistert und applaudierend folgten“.