„Vorsicht, Sprachfalle!“- Richtig schreiben für Journalisten

Stephan Töngi gibt Sprachtipps für Journalisten.

Teil 22: Stephan Töngi gibt Tipps für den richtigen Gebrauch der deutschen Sprache. Diesmal beschäftigt er sich mit orthografischen, nicht juristischen Fragen rund um die Schreibweise von Recht/recht.

Mannheim - Häufig treffen wir auf die Wörter recht bzw. Recht. Diese Übersicht über deren korrekte Schreibweise hilft weiter.

„recht“ oder „Recht“?

Kleinschreibung:

der rechte Ort; der rechte Zeitpunkt
jetzt erst recht
so ist es recht; das ist [mir] durchaus, ganz, völlig recht; es soll mir recht sein
das ist nicht recht von dir
das geschieht ihm recht
es ist [nur] recht und billig; alles, was recht ist
man kann ihm nichts recht machen
gehe ich recht in der Annahme, dass …

Großschreibung:

das Recht, des Recht[e]s, die Rechte
bürgerliches Recht, öffentliches Recht
im Recht sein
von Rechts wegen
mit Recht, ohne Recht
etwas für Recht erkennen
nach Recht und Gewissen
Recht finden, Recht sprechen; sein Recht suchen, bekommen
das Recht anwenden, vertreten, verletzen, beugen
sein Recht fordern; auf sein Recht pochen; zu seinem Recht kommen
zu Recht; zu Recht bestehen, erkennen; sie ist zu Recht auf den zweiten Platz gekommen, aber sie ist allein gut zurechtgekommen, kommt allein gut zurecht

Vgl. auch rechtens und zurechtbiegen, zurechtfinden usw.

Groß- oder Kleinschreibung:

du hast recht oder Recht daran getan
recht oder Recht haben; aber nur: wie recht sie hat!; du hast ja so recht!; damit hat er völlig recht
recht oder Recht behalten
recht oder Recht bekommen
jemandem recht oder Recht geben

Die fett geschrieben Schreibweisen markieren die vom Duden empfohlene Variante.

Am nächsten Freitag geht es ein weiteres Mal um recht/Recht.
Am vergangenen Freitag drehte sich alles um Stilfragen.

Stephan Töngi ist beim „Mannheimer Morgen“ für die Qualitätssicherung zuständig. Zuvor arbeitete er in der Politikredaktion als Redakteur sowie stellvertretender Ressortleiter. Bei seiner Tätigkeit begegnen ihm typische Schreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler. Mit seiner wöchentlichen Kolumne möchte er Kolleginnen und Kollegen davor bewahren, in die Fallen der deutschen Sprache zu tappen.